Preencha o formulário abaixo que enviaremos informações periodicamente.
Nome
E-mail
 

 


Rua Senador Ivo d'Aquino, 103
Lagoa da Conceição
frente ao trapiche
(048) 3879-3208

Horário de funcionamento
De 3ª a 6ª das 10h às 20h
Sábados e domingos das 14h às 20h

Três italianas

Maria Teresa Arrigoni

Três autoras italianas figuram nos lançamentos da editora Rocco direcionados ao público jovem: a estreante Silvana De Mari, com O Último Elfo; Domenica Luciani, que já teve outros títulos traduzidos pela Rocco, com A Escola Infernal e também a premiada obra de Silvana Gandolfi, Pasta Mágica de Dragão.
No primeiro dos volumes citados, um jovem elfo, Yorshkrunsquarkljolnerstrink, ou melhor pronunciando, Yorsh, nos leva a um dragão e a uma antiga biblioteca, repleta de pergaminhos, nem todos completos devido ao tempo. Em um deles Yorsh lê: “Existe uma nova linhagem de criaturas viventes nascidas da união de gente élfica com gente humana. Elas não são como os elfos, que amam somente os livros de ciência e aqueles que explicam como se fazem as coisas, nem são como os humanos, que não amam nenhum tipo de livro, porque depois da queda do império...” (p. 148). Aqui estamos nós a contradizer as velhas páginas...
O leitor mergulha por outras vias e outra linguagem naquele mundo cujas portas Tolkien abriu anos, milênios atrás; e o pequeno elfo Yorsh conquista, diverte e emociona.
Também o volume de Silvana Gandolfi nos traz um dragão no título e sua história nos leva, em primeira pessoa, a Katmandu e às mais altas montanhas do nosso mundo. Ao longo da narrativa, o encontro com a kumari, a jovem deusa e até com o tão mencionado quanto ainda-não-encontrado yeti. Tornar-se jovem e reverter o tempo não será o sonho de todos em algum momento da vida? Pois acompanhando as andanças de Andrew, tudo é possível e se desenrola num estilo rápido e gostoso de se ler.
Por fim, na Escola Infernal o leitor segue as peripécias de Ben, que como todos nós possui bichinhos de estimação: um puma, um enorme lagarto, um furão, um merlo indiano, um mocho finlandês e até um diabo da Tasmânia, que comprovam as incontáveis viagens de seus pais, sempre ausentes.
O que será que Ben poderá fazer para depois de se encontrar com o diabo no porão de sua escola bem na hora de uma aula de matemática? Pouca coisa se não puder contar com a ajuda de um anjo que mais parece um patchwork ambulante. Parece uma história estranha? Para desvendar esses pontos de interrogação, só lendo.
Três narrativas que se deixam ler com a rapidez de nosso tempo, e amarram o leitor jovem e o jovem presente em qualquer leitor levando-nos para os lugares e eventos possíveis somente no mundo da fantasia. E essa terapia é recomendável para qualquer idade! Pode crer.

DE MARI, Silvana. O Último Elfo. Tradução de Y. A. Figueiredo. Rio de Janeiro: Rocco: Pavio, 2008.

GANDOLFI, Silvana. Pasta Mágica de Dragão. Tradução de Mário Fondelli. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.

LUCIANI, Domenica. A Escola Infernal. Tradução de Marta Fondelli. Rio de Janeiro: Rocco, 2008.


Outras participações:
Para quem carrega um coraçãozinho na barriga...
por Gizelle Kaminski Corso
Fico à espera
por Elizabeth Cardoso Fernandes
Felipe faz a ponte
por Tânia Piacentini
Quem é a FNLIJ
por Nadir Ferrari
Os fantasmas de Eglê
por Tânia Piacentini
Discurso de urso
por Monique Barbosa de Assis - Leitora convidada
Lendas e mitos... de soltar gritos!
por Gizelle Kaminski Corso
De pai para filho, o amor à literatura
por Tânia Piacentini
O saci filósofo
por Tânia Piacentini
A chave do tamanho
por Nadir Ferrari
1968 ditadura abaixo
por César Félix, leitor convidado
O Paratexto da Literatura Infanto-juvenil
por Maria Aparecida Barbosa
Sobre ilustrações e jardins
por Maria Teresa Arrigoni
A Ilíada e a Guerra de Tróia - Homero
por Nadir Ferrari
Visitando estrelas
por Tânia Piacentini
Os pulos de Duda
por Claudete A. S. de Andrade
O Golem do Bom Retiro
por Samuel Heidermann, 12 anos, Escola Anabá
Leitor convidado
Três italianas
por Maria Teresa Arrigoni
Os Gêmeos do Popol Vuh
por Maria Aparecida Barbosa
Animais sem Zoológico
por Maria Teresa Arrigoni
Viagens no mar de histórias
por Tânia Piacentini
Esses cronistas maravilhosos e suas palavras voadoras
por Jorge Miguel Marinho
De Todos os Cantos do Mundo
por Francine Canto

3 X Jorge
por Tânia Piacentini

Aula de Inglês
por Tanira Piacentini
Dentro da Noite
por Maria Teresa Arrigoni

Deus e o Diabo nas veredas de Vila Cacimba
por Tânia Piacentini

A imigração japonesa no Brasil – Uma saga de 100 anos
por Nadir Ferrari
O desejo de pintar
por Nadir Ferrari
Sobre pijamas listrados e cercas
por Tanira Piacentini
Vidas na Guerra
por Claudete A. S. de Andrade
Vingança em Veneza
por Maria Teresa Arrigoni
Japonesinhos
por Telma Piacentini
Na noite escura
Claudete A. S. de Andrade